Diese Kurzfassung des 1. Ozeanfluges über den Atlantik von Ost nach West durch Hermann Köhl für Schulen (43 min) zeigt in vielen Live-Szenen die Vorbereitungen in Dessau oder Berlin, zeigt den Originalstart in Irland (Baldonnel), zeigt die Feierlichkeiten in den U.S.A. und später in Deutschland. Wir haben das Cockpit der "BREMEN" 1:1 nachgebaut und die dramatischen Augenblicke des 36 1/2- Stunden Fluges nachgestellt,spannend, authentisch und aufwändig: Vom Sturmflug und dem Ausfall der Bordelektrik bis zur Notlandung auf Greenly-Island/Labrador. 43 min für eine Unterrichtseinheit.Siehe auch Film Nr. 0203 (Orig.-Fassung mit 100 min).

Weil Hermann Köhl (geb.in Neu-Ulm) mit den Nationalsozialisten nach seiner Pioniertat nichts tu tun haben wollte, wurde ihm Redeverbot erteilt (er hatte in Vorträgen über den Flug berichtet), wurde er aus Schulbüchern u. Lexica gestrichen und geriet in Vergessenheit. Ein starkes Motiv für den Autoren, diesen Film zu drehen und dem "Förderkreis Ozeanflieger Hermann Köhl e.V." in Hamburg zu stiften. Erlös zu Gunsten dieses Förderkreises (Vorsitzende: Frau Dr. Elisabeth Haug, Nichte Köhls).